Overblog Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
RAMÓN LUQUE: MI BLOG

DESTINO, PRONTO, SILENCIO, JULIETA

25 Abril 2016, 21:44pm

Publicado por Ramón Luque

DESTINO, PRONTO, SILENCIO, JULIETA

Julieta, la última película de Almodóvar, me pareció uno de los mejores logros de su brillante carrera en el cine. Un film desnudo, dramático, directo, intenso, una maravilla. El guión está basado en tres relatos de la escritora canadiense Alice Munro, ganadora hace pocos años del Premio Nobel de Literatura. Atraído por este origen literario, me leí uno de sus libros de relatos titulado Escapada, donde encontramos los tres cuentos en los que Almodóvar se inspiró para su película (Destino, Pronto y Silencio). Son tres historias que giran en torno al personaje de Juliet, tres pequeñas obras maestras que reflexionan sobre el tiempo y el destino. Comparé el texto escrito por Munro con la adaptación de Almodóvar. Creo que el manchego lo hizo muy bien: por supuesto, la necesaria simplificación y también el traslado de la acción de Canadá a España. Cambia lógicamente nombres de los personajes aunque casi respeta completamente el "Juliet" del original. Por supuesto en Munro todo es más reposado y en Almodóvar todo pasa bastante más rápido. Se eliminan algunos personajes y otros se suman, pero la esencia es la misma. En el libro aparece un lobo corriendo bajo la nieve y en la película es un ciervo (y uno entiende por qué Almodóvar cambia de animal, quizá porque el lobo tiene una connotación más terrorífica). Es curioso como el manchego sigue fiel a sí mismo en Julieta, haciendo la historia más "digerible", quizá banalizándola algo aunque creo que decir eso sería injusto o por lo menos inexacto. Uno pensaría que a Alice Munro quizá no le gustaría esta versión almodovariana, hasta tal punto el español ha hecho suyas esas tres historias. Y que nadie espere ninguna escena "petarda". En "Julieta" todo es muy serio (incluida Rossy de Parma, cuya presencia provoca la risa en algunos, pocos, espectadores equivocados). Almodóvar sigue siendo él, por ese algo indefinible que tiene a la hora de contar, por su manía por los detalles, por su intensidad, por el amor, profundo y concienzudo amor que pone en cada plano y en cada interpretación de sus actrices y actores. Y una última cosa, quizá la más importante: en los tres relatos de Munro hay dos cosas muy características: la presencia de la desolación personal y la aparición de hombres demasiado imperfectos. Almodóvar demuestra ser un optimista, porque en "Julieta" alimenta una sólida esperanza para su protagonista, quien además es acompañada por un hombre que la sabe amar de verdad.

Comentar este post